Could I use the payment service “Autogiro”?

If you have a Swedish account, it should not be a problem. Contact the bank to get a fictive personal number if you don´t have a Swedish personal number.